And they will raise a lamentation over you and say to you, “‘How you have perished, you who were inhabited from the seas, O city renowned, who was mighty on the sea; she and her inhabitants imposed their terror on all her inhabitants!
Jeremiah 50:23 - English Standard Version 2016 How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations! 更多版本King James Version (Oxford) 1769 How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations! Amplified Bible - Classic Edition How the hammer of the whole earth is crushed and broken! How Babylon has become a horror of desolation among the nations! American Standard Version (1901) How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations! Common English Bible How the hammer of the whole earth has been broken and shattered into pieces! How Babylon has become a wasteland among the nations! Catholic Public Domain Version How has the mallet of the entire earth been broken and crushed? How has Babylon been turned into a desert among the nations? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version How is the hammer of the whole earth broken, and destroyed! How is Babylon turned into a desert among the nations! |
And they will raise a lamentation over you and say to you, “‘How you have perished, you who were inhabited from the seas, O city renowned, who was mighty on the sea; she and her inhabitants imposed their terror on all her inhabitants!
“Alas, alas, for the great city that was clothed in fine linen, in purple and scarlet, adorned with gold, with jewels, and with pearls!