For I have set my face against this city for harm and not for good, declares the Lord: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.’
Jeremiah 38:3 - English Standard Version 2016 Thus says the Lord: This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon and be taken.” 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it. Amplified Bible - Classic Edition Thus says the Lord: This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it. American Standard Version (1901) Thus saith Jehovah, This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it. Common English Bible The LORD proclaims: This city will certainly be handed over to the army of Babylon’s king, who will capture it. Catholic Public Domain Version Thus says the Lord: This city will certainly be delivered into the hand of the army of the king of Babylon, and he will capture it." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thus saith the Lord: This city shall surely be delivered into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it. |
For I have set my face against this city for harm and not for good, declares the Lord: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.’
‘Thus says the Lord, the God of Israel: Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands and with which you are fighting against the king of Babylon and against the Chaldeans who are besieging you outside the walls. And I will bring them together into the midst of this city.
He who stays in this city shall die by the sword, by famine, and by pestilence, but he who goes out and surrenders to the Chaldeans who are besieging you shall live and shall have his life as a prize of war.
thus says the Lord concerning the king who sits on the throne of David, and concerning all the people who dwell in this city, your kinsmen who did not go out with you into exile:
And the Chaldeans shall come back and fight against this city. They shall capture it and burn it with fire.
But if you do not surrender to the officials of the king of Babylon, then this city shall be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and you shall not escape from their hand.”