Come now, let us kill him and throw him into one of the pits. Then we will say that a fierce animal has devoured him, and we will see what will become of his dreams.”
Genesis 37:30 - English Standard Version 2016 and returned to his brothers and said, “The boy is gone, and I, where shall I go?” 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go? Amplified Bible - Classic Edition He rejoined his brothers and said, The boy is not there! And I, where shall I go [to hide from my father]? American Standard Version (1901) And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go? Common English Bible Then he returned to his brothers and said, “The boy’s gone! And I—where can I go now?” Catholic Public Domain Version And rending his garments, he went to his brothers and said, "The boy is not present, and so where shall I go?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And rending his garments he went to his brethren, and said: The boy doth not appear, and whither shall I go? |
Come now, let us kill him and throw him into one of the pits. Then we will say that a fierce animal has devoured him, and we will see what will become of his dreams.”
And they said, “We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan, and behold, the youngest is this day with our father, and one is no more.”
We are twelve brothers, sons of our father. One is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.’
Thus says the Lord: “A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping. Rachel is weeping for her children; she refuses to be comforted for her children, because they are no more.”