Exodus 4:22 - English Standard Version 2016 Then you shall say to Pharaoh, ‘Thus says the Lord, Israel is my firstborn son, 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn: Amplified Bible - Classic Edition And you shall say to Pharaoh, Thus says the Lord, Israel is My son, even My firstborn. American Standard Version (1901) And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith Jehovah, Israel is my son, my first-born: Common English Bible Then say to Pharaoh, ‘This is what the LORD says: Israel is my oldest son. Catholic Public Domain Version And you shall say to him: 'Thus says the Lord: Israel is my firstborn son. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And thou shalt say to him: Thus saith the Lord: Israel is my son, my firstborn. |
“Go in, tell Pharaoh king of Egypt to let the people of Israel go out of his land.”
And you shall say to him, ‘The Lord, the God of the Hebrews, sent me to you, saying, “Let my people go, that they may serve me in the wilderness.” But so far, you have not obeyed.
For you are our Father, though Abraham does not know us, and Israel does not acknowledge us; you, O Lord, are our Father, our Redeemer from of old is your name.
But now, O Lord, you are our Father; we are the clay, and you are our potter; we are all the work of your hand.
With weeping they shall come, and with pleas for mercy I will lead them back, I will make them walk by brooks of water, in a straight path in which they shall not stumble, for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
“A son honors his father, and a servant his master. If then I am a father, where is my honor? And if I am a master, where is my fear? says the Lord of hosts to you, O priests, who despise my name. But you say, ‘How have we despised your name?’
and remained there until the death of Herod. This was to fulfill what the Lord had spoken by the prophet, “Out of Egypt I called my son.”
They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises.
and I will be a father to you, and you shall be sons and daughters to me, says the Lord Almighty.”
“You are the sons of the Lord your God. You shall not cut yourselves or make any baldness on your foreheads for the dead.
Do you thus repay the Lord, you foolish and senseless people? Is not he your father, who created you, who made you and established you?
and to the assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God, the judge of all, and to the spirits of the righteous made perfect,
Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.