Then the Lord said to him, “Not so! If anyone kills Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold.” And the Lord put a mark on Cain, lest any who found him should attack him.
Exodus 21:20 - English Standard Version 2016 “When a man strikes his slave, male or female, with a rod and the slave dies under his hand, he shall be avenged. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished. Amplified Bible - Classic Edition And if a man strikes his servant or his maid with a rod and he [or she] dies under his hand, he shall surely be punished. American Standard Version (1901) And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall surely be punished. Common English Bible When a slave owner hits a male or female slave with a rod and the slave dies immediately, the owner should be punished. Catholic Public Domain Version Whoever strikes his male or female servant with a staff, and if they have died by his hands, he shall be guilty of a crime. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He that striketh his bondman or bondwoman with a rod, and they die under his hands, shall be guilty of the crime. |
Then the Lord said to him, “Not so! If anyone kills Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold.” And the Lord put a mark on Cain, lest any who found him should attack him.
“Whoever sheds the blood of man, by man shall his blood be shed, for God made man in his own image.
then if the man rises again and walks outdoors with his staff, he who struck him shall be clear; only he shall pay for the loss of his time, and shall have him thoroughly healed.
But if the slave survives a day or two, he is not to be avenged, for the slave is his money.
By mere words a servant is not disciplined, for though he understands, he will not respond.
The avenger of blood shall himself put the murderer to death; when he meets him, he shall put him to death.
for he is God’s servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for he does not bear the sword in vain. For he is the servant of God, an avenger who carries out God’s wrath on the wrongdoer.
Your eye shall not pity. It shall be life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.