Exodus 14:31 - English Standard Version 2016

Israel saw the great power that the Lord used against the Egyptians, so the people feared the Lord, and they believed in the Lord and in his servant Moses.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses.

Amplified Bible - Classic Edition

And Israel saw that great work which the Lord did against the Egyptians, and the people [reverently] feared the Lord and trusted in (relied on, remained steadfast to) the Lord and to His servant Moses.

American Standard Version (1901)

And Israel saw the great work which Jehovah did upon the Egyptians, and the people feared Jehovah: and they believed in Jehovah, and in his servant Moses.

Common English Bible

Israel saw the amazing power of the LORD against the Egyptians. The people were in awe of the LORD, and they believed in the LORD and in his servant Moses.

Catholic Public Domain Version

And they saw the Egyptians dead on the shore of the sea and the great hand that the Lord had exercised against them. And the people feared the Lord, and they believed in the Lord and in Moses his servant.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they saw the Egyptians dead upon the sea-shore, and the mighty hand that the Lord had used against them. And the people feared the Lord, and they believed the Lord, and Moses his servant.

Exodus 14:31 交叉引用

2 Chronicles 20:20

And they rose early in the morning and went out into the wilderness of Tekoa. And when they went out, Jehoshaphat stood and said, “Hear me, Judah and inhabitants of Jerusalem! Believe in the Lord your God, and you will be established; believe his prophets, and you will succeed.”

Nehemiah 9:9

“And you saw the affliction of our fathers in Egypt and heard their cry at the Red Sea,

Psalm 119:120

My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments.

Exodus 19:9

And the Lord said to Moses, “Behold, I am coming to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and may also believe you forever.” When Moses told the words of the people to the Lord,

Exodus 4:31

And the people believed; and when they heard that the Lord had visited the people of Israel and that he had seen their affliction, they bowed their heads and worshiped.

Luke 8:13

And the ones on the rock are those who, when they hear the word, receive it with joy. But these have no root; they believe for a while, and in time of testing fall away.

John 11:45

Many of the Jews therefore, who had come with Mary and had seen what he did, believed in him,

John 2:11

This, the first of his signs, Jesus did at Cana in Galilee, and manifested his glory. And his disciples believed in him.

Acts 8:13

Even Simon himself believed, and after being baptized he continued with Philip. And seeing signs and great miracles performed, he was amazed.

Hebrews 3:5

Now Moses was faithful in all God’s house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later,

Joshua 24:7

And when they cried to the Lord, he put darkness between you and the Egyptians and made the sea come upon them and cover them; and your eyes saw what I did in Egypt. And you lived in the wilderness a long time.

Joshua 4:14

On that day the Lord exalted Joshua in the sight of all Israel, and they stood in awe of him just as they had stood in awe of Moses, all the days of his life.

Joshua 4:24

so that all the peoples of the earth may know that the hand of the Lord is mighty, that you may fear the Lord your God forever.”

1 Samuel 12:16

Now therefore stand still and see this great thing that the Lord will do before your eyes.

1 Samuel 12:18

So Samuel called upon the Lord, and the Lord sent thunder and rain that day, and all the people greatly feared the Lord and Samuel.