Acts 16:19 - English Standard Version 2016 But when her owners saw that their hope of gain was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace before the rulers. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers, Amplified Bible - Classic Edition But when her owners discovered that their hope of profit was gone, they caught hold of Paul and Silas and dragged them before the authorities in the forum (marketplace), [where trials are held]. American Standard Version (1901) But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they laid hold on Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers, Common English Bible Her owners realized that their hope for making money was gone. They grabbed Paul and Silas and dragged them before the officials in the city center. Catholic Public Domain Version But her masters, seeing that the hope of their profit went away, apprehended Paul and Silas, and they brought them to the rulers at the courthouse. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But her masters, seeing that the hope of their gain was gone, apprehending Paul and Silas, brought them into the marketplace to the rulers. |
Then they came near and said before the king, concerning the injunction, “O king! Did you not sign an injunction, that anyone who makes petition to any god or man within thirty days except to you, O king, shall be cast into the den of lions?” The king answered and said, “The thing stands fast, according to the law of the Medes and Persians, which cannot be revoked.”
“Then they will deliver you up to tribulation and put you to death, and you will be hated by all nations for my name’s sake.
“But be on your guard. For they will deliver you over to councils, and you will be beaten in synagogues, and you will stand before governors and kings for my sake, to bear witness before them.
But Jews came from Antioch and Iconium, and having persuaded the crowds, they stoned Paul and dragged him out of the city, supposing that he was dead.
When an attempt was made by both Gentiles and Jews, with their rulers, to mistreat them and to stone them,
Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men from among them and send them to Antioch with Paul and Barnabas. They sent Judas called Barsabbas, and Silas, leading men among the brothers,
but Paul chose Silas and departed, having been commended by the brothers to the grace of the Lord.
As we were going to the place of prayer, we were met by a slave girl who had a spirit of divination and brought her owners much gain by fortune-telling.
And when they had brought them to the magistrates, they said, “These men are Jews, and they are disturbing our city.
About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them,
And the jailer called for lights and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas.
And when they could not find them, they dragged Jason and some of the brothers before the city authorities, shouting, “These men who have turned the world upside down have come here also,
Then all the city was stirred up, and the people ran together. They seized Paul and dragged him out of the temple, and at once the gates were shut.
But Saul was ravaging the church, and entering house after house, he dragged off men and women and committed them to prison.
But though we had already suffered and been shamefully treated at Philippi, as you know, we had boldness in our God to declare to you the gospel of God in the midst of much conflict.
For the love of money is a root of all kinds of evils. It is through this craving that some have wandered away from the faith and pierced themselves with many pangs.
But you have dishonored the poor man. Are not the rich the ones who oppress you, and the ones who drag you into court?