and said, “Blessed be the Lord, the God of my master Abraham, who has not forsaken his steadfast love and his faithfulness toward my master. As for me, the Lord has led me in the way to the house of my master’s kinsmen.”
1 Samuel 25:32 - English Standard Version 2016 And David said to Abigail, “Blessed be the Lord, the God of Israel, who sent you this day to meet me! 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me: Amplified Bible - Classic Edition And David said to Abigail, Blessed be the Lord, the God of Israel, Who sent you this day to meet me. American Standard Version (1901) And David said to Abigail, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who sent thee this day to meet me: Common English Bible David said to Abigail, “Bless the LORD God of Israel, who sent you to meet me today! Catholic Public Domain Version And David said to Abigail: "Blessed is the Lord, the God of Israel, who sent you this day to meet me. And blessed is your eloquence. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And David said to Abigail: Blessed be the Lord the God of Israel, who sent thee this day to meet me, and blessed be thy speech. |
and said, “Blessed be the Lord, the God of my master Abraham, who has not forsaken his steadfast love and his faithfulness toward my master. As for me, the Lord has led me in the way to the house of my master’s kinsmen.”
And the king also said, ‘Blessed be the Lord, the God of Israel, who has granted someone to sit on my throne this day, my own eyes seeing it.’”
And he said, “Blessed be the Lord, the God of Israel, who with his hand has fulfilled what he promised with his mouth to David my father, saying,
Blessed be the Lord, the God of our fathers, who put such a thing as this into the heart of the king, to beautify the house of the Lord that is in Jerusalem,
Blessed be the Lord, the God of Israel, from everlasting to everlasting! And let all the people say, “Amen!” Praise the Lord!
I had said in my alarm, “I am cut off from your sight.” But you heard the voice of my pleas for mercy when I cried to you for help.
Jethro said, “Blessed be the Lord, who has delivered you out of the hand of the Egyptians and out of the hand of Pharaoh and has delivered the people from under the hand of the Egyptians.
But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same earnest care I have for you.
And the report was good in the eyes of the people of Israel. And the people of Israel blessed God and spoke no more of making war against them to destroy the land where the people of Reuben and the people of Gad were settled.