Now when the king lived in his house and the Lord had given him rest from all his surrounding enemies,
1 Chronicles 22:18 - English Standard Version 2016 “Is not the Lord your God with you? And has he not given you peace on every side? For he has delivered the inhabitants of the land into my hand, and the land is subdued before the Lord and his people. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Is not the LORD your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the LORD, and before his people. Amplified Bible - Classic Edition Is not the Lord your God with you? And has He not given you peace on every side? For He has given the inhabitants of the land into my hand, and the land is subdued before the Lord and His people. American Standard Version (1901) Is not Jehovah your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Jehovah, and before his people. Common English Bible “The LORD your God is with you! He’s given you peace on every side. He’s placed under my power the land’s people, so that the land is under the control of the LORD and his people. Catholic Public Domain Version saying: "You discern that the Lord your God is with you, and that he has given you rest on all sides, and that he has delivered all your enemies into your hands, and that the land has been subdued before the Lord and before his people. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Saying: You see, that the Lord your God is with you, and hath given you rest round about, and hath delivered all your enemies into your hands; and the land is subdued before the Lord, and before his people. |
Now when the king lived in his house and the Lord had given him rest from all his surrounding enemies,
Behold, a son shall be born to you who shall be a man of rest. I will give him rest from all his surrounding enemies. For his name shall be Solomon, and I will give peace and quiet to Israel in his days.
For David said, “The Lord, the God of Israel, has given rest to his people, and he dwells in Jerusalem forever.
So the church throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace and was being built up. And walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, it multiplied.
for the Lord your God is he who goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.’
And Joshua captured all these kings and their land at one time, because the Lord God of Israel fought for Israel.
And now the Lord your God has given rest to your brothers, as he promised them. Therefore turn and go to your tents in the land where your possession lies, which Moses the servant of the Lord gave you on the other side of the Jordan.
A long time afterward, when the Lord had given rest to Israel from all their surrounding enemies, and Joshua was old and well advanced in years,
Please forgive the trespass of your servant. For the Lord will certainly make my lord a sure house, because my lord is fighting the battles of the Lord, and evil shall not be found in you so long as you live.