Ruth 2:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she desired leave to glean the ears of corn that remain, following the steps of the reapers: and she hath been in the field from morning till now, and hath not gone home for one moment.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

and she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.

Amplified Bible - Classic Edition

And she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves. So she came and has continued from early morning until now, except when she rested a little in the house.

American Standard Version (1901)

and she said, Let me glean, I pray you, and gather after the reapers among the sheaves. So she came, and hath continued even from the morning until now, save that she tarried a little in the house.

Common English Bible

She said, ‘Please let me glean so that I might gather up grain from among the bundles behind the harvesters.’ She arrived and has been on her feet from the morning until now, and has sat down for only a moment.”

Catholic Public Domain Version

and she asked to gather the remnants of the ears of grain, following the steps of the reapers, and from morning until now she has remained in the field, and, indeed, not for one moment has she returned home."

English Standard Version 2016

She said, ‘Please let me glean and gather among the sheaves after the reapers.’ So she came, and she has continued from early morning until now, except for a short rest.”

Ruth 2:7 交叉引用

Proverbs 13:4

The sluggard willeth and willeth not: but the soul of them that work, shall be made fat.

Proverbs 15:33

The fear of the Lord is the lesson of wisdom: and humility goeth before glory.

Proverbs 18:23

The poor will speak with supplications, and the rich will speak roughly.

Proverbs 22:29

Hast thou seen a man swift in his work? he shall stand before kings, and shall not be before those that are obscure.

Ecclesiastes 9:10

Whatsoever thy hand is able to do, do it earnestly: for neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge shall be in hell, whither thou art hastening.

Matthew 5:3

Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

Romans 12:11

In carefulness not slothful. In spirit fervent. Serving the Lord.

Galatians 6:9

And in doing good, let us not fail. For in due time we shall reap, not failing.

Ephesians 5:21

Being subject one to another, in the fear of Christ.

Ruth 2:2

And Ruth the Moabitess said to her mother-in-law: If thou wilt, I will go into the field, and glean the ears of corn that escape the hands of the reapers, wheresoever I shall find grace with a householder that will be favourable to me. And she answered her: Go, my daughter.

Ruth 2:21

And Ruth said: He also charged me, that I should keep close to his reapers, till all the corn should be reaped.

Ruth 2:6

And he answered him: This is the Moabitess who came with Noemi, from the land of Moab:

Ruth 2:8

And Booz said to Ruth: Hear me, daughter, do not go to glean in any other field: and do not depart from this place: but keep with my maids: