Psalm 69:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I am needy and poor; O God, help me. Thou art my helper and my deliverer: O Lord, make no delay.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: Let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

Let not those who wait and hope and look for You, O Lord of hosts, be put to shame through me; let not those who seek and inquire for and require You [as their vital necessity] be brought to confusion and dishonor through me, O God of Israel.

American Standard Version (1901)

Let not them that wait for thee be put to shame through me, O Lord Jehovah of hosts: Let not those that seek thee be brought to dishonor through me, O God of Israel.

Common English Bible

LORD God of heavenly forces!— don’t let those who hope in you be put to shame because of me. God of Israel!— don’t let those who seek you be disgraced because of me.

Catholic Public Domain Version

I am truly destitute and poor. O God, assist me. You are my helper and my deliverer. O Lord, do not delay.

English Standard Version 2016

Let not those who hope in you be put to shame through me, O Lord God of hosts; let not those who seek you be brought to dishonor through me, O God of Israel.

Psalm 69:6 交叉引用

2 Samuel 23:3

The God of Israel said to me, the strong one of Israel spoke, the ruler of men, the just ruler in the fear of God.

Psalm 25:3

For thy mercy is before my eyes; and I am well pleased with thy truth.

Psalm 7:7

Rise up, O Lord, in thy anger: and be thou exalted in the borders of my enemies. And arise, O Lord my God, in the precept which thou hast commanded:

Psalm 72:18

But indeed for deceits thou hast put it to them: when they were lifted up thou hast cast them down.

Isaiah 49:23

And kings shall be thy nursing fathers, and queens thy nurses. They shall worship thee with their face toward the earth: and they shall lick up the dust of thy feet. And thou shalt know that I am the Lord: for they shall not be confounded that wait for him.

Acts 13:17

The God of the people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they were sojourners in the land of Egypt, and with an high arm brought them out from thence,

Acts 13:23

Of this man's seed God according to his promise, hath raised up to Israel a Saviour, Jesus:

Acts 4:7

And setting them in the midst, they asked: By what power, or by what name, have you done this?