And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and magnify thy name: and thou shalt be blessed.
Numbers 23:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I was brought to bless: the blessing I am not able to hinder. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Behold, I have received commandment to bless: And he hath blessed; and I cannot reverse it. Amplified Bible - Classic Edition You see, I have received His command to bless Israel. He has blessed, and I cannot reverse or qualify it. American Standard Version (1901) Behold, I have received commandment to bless: And he hath blessed, and I cannot reverse it. Common English Bible I received a blessing, and he blessed. I can’t take it back. Catholic Public Domain Version I was led here to bless, and I have no strength to hinder the blessing. English Standard Version 2016 Behold, I received a command to bless: he has blessed, and I cannot revoke it. |
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and magnify thy name: and thou shalt be blessed.
I will bless thee, and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and as the sand that is by the seashore. Thy seed shall possess the gates of their enemies.
Isaac was struck with fear, and astonished exceedingly: and wondering beyond what can be believed, said: Who is he then the even now brought me venison that he had taken, and I ate of all before thou camest? And I have blessed him; and he shall be blessed.
And thou hast begun to bless the house of thy servant, that it may be always before thee: for seeing thou blessest it, O Lord, it shall be blessed for ever.
And from the beginning I am the same: and there is none that can deliver out of my hand. I will work, and who shall turn it away?
And God said to Balaam: Thou shalt not go with them, nor shalt thou curse the people: because it is blessed.
Balaam answered: If Balac would give me his house full of silver and gold, I cannot alter the word of the Lord my God, to speak either more or less.
He answered him: Lo, here I am: shall I have power to speak any other thing but that which God shall put in my mouth?
Who, by the power of God, are kept by faith unto salvation, ready to be revealed in the last time.