Numbers 20:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And making a sedition, they said: Would God we had perished among our brethren before the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!

Amplified Bible - Classic Edition

And the people contended with Moses, and said, Would that we had died when our brethren died [in the plague] before the Lord! [Num. 16:49.]

American Standard Version (1901)

And the people strove with Moses, and spake, saying, Would that we had died when our brethren died before Jehovah!

Common English Bible

Then the people confronted Moses and said to him, “If only we too had died when our brothers perished in the LORD’s presence!

Catholic Public Domain Version

And as it turned into sedition, they said: "If only we had perished among our brothers in the sight of the Lord.

English Standard Version 2016

And the people quarreled with Moses and said, “Would that we had perished when our brothers perished before the Lord!

Numbers 20:3 交叉引用

Psalm 106:33

He hath turned rivers into a wilderness: and the sources of water into dry ground:

Exodus 17:2

And they chode with Moses, and said: Give us water, that we may drink. And Moses answered them: Why chide you with me? Wherefore do you tempt the Lord?

Lamentations 4:9

Teth. It was better with them that were slain by the sword than with them that died with hunger: for these pined away being consumed for want of the fruits of the earth.

Numbers 11:1

In the mean time there arose a murmuring of the people against the Lord, as it were repining at their fatigue. And when the Lord heard it, he was angry. And the fire of the Lord being kindled against them, devoured them that were at the uttermost part of the camp.

Numbers 14:3

Would God that we had died in Egypt! And would God we may die in this vast wilderness, and that the Lord may not bring us into this land: lest we fall by the sword, and our wives and children be led away captives. Is it not better to return into Egypt?

Numbers 16:49

And the number of them that were slain was fourteen thousand and seven hundred men, besides them that had perished in the sedition of Core.