So thy two sons, who were born to thee in the land of Egypt before I came hither to thee, shall be mine: Ephraim and Manasses shall be reputed to me as Ruben and Simeon.
Numbers 2:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version On the west side shall be the camp of the sons of Ephraim, whose prince was Elisama, the son of Ammiud. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their armies: and the captain of the sons of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud. Amplified Bible - Classic Edition On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim by their companies, the leader of the sons of Ephraim being Elishama son of Ammihud. American Standard Version (1901) On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their hosts: and the prince of the children of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud. Common English Bible On the west will be the banner of Ephraim’s camp with its military units. The chief of the people of Ephraim is Elishama, Ammihud’s son. Catholic Public Domain Version On the west side, there shall be the camp of the sons of Ephraim, whose leader was Elishama the son of Ammihud. English Standard Version 2016 “On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim by their companies, the chief of the people of Ephraim being Elishama the son of Ammihud, |
So thy two sons, who were born to thee in the land of Egypt before I came hither to thee, shall be mine: Ephraim and Manasses shall be reputed to me as Ruben and Simeon.
They shall come with weeping: and I will bring them back in mercy. And I will bring them through the torrents of waters in a right way: and they shall not stumble in it. For I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
And of the sons of Joseph: of Ephraim, Elisama the son of Ammiud: of Manasses, Gamaliel the son of Phadassur.
Of the sons of Joseph, namely, of the sons of Ephraim, by the generations and families and houses of their kindreds, were reckoned up by the names of every one, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war,
The sons of Ephraim also moved their camp by their troops: in whose army the prince was Elisama the son of Ammiud.
The whole army of his fighting men, that were numbered, were forty thousand five hundred.
And for sacrifices of peace-offerings, two oxen, five rams, five buck-goats, five lambs of a year old. This was the offering of Elisama the son of Ammiud.
His beauty as of the firstling of a bullock, his horns as the horns of a rhinoceros: with them shall he push the nations even to the ends of the earth. These are the multitudes of Ephraim; and these the thousands of Manasses.