Micah 1:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because her wound is desperate, because it is come even to Juda, it hath touched the gate of my people even to Jerusalem.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

For [Samaria's] wounds are incurable and they come even to Judah; He [the Lord] has reached to the gate of my people, to Jerusalem.

American Standard Version (1901)

For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.

Common English Bible

Indeed, Zion has been weakened by her wounds! It has come as far as Judah; he has struck as far as the gate of my people, as far as Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

For her wound has been in despair. For it has come even to Judah. It has touched the gate of my people, even to Jerusalem.

English Standard Version 2016

For her wound is incurable, and it has come to Judah; it has reached to the gate of my people, to Jerusalem.

Micah 1:9 交叉引用

Isaiah 3:26

And her gates shall lament and mourn: and she shall sit desolate on the ground.

Isaiah 36:1

AND it came to pass in the fourteenth year of king Ezechias, that Sennacherib, king of the Assyrians, came up against all the fenced cities of Juda and took them.

Isaiah 36:2

And the king of the Assyrians sent Rabsaces from Lachis to Jerusalem, to king Ezechias with a great army: and he stood by the conduit of the upper pool in the way of the fuller's field.

Jeremiah 15:18

Why is my sorrow become perpetual, and my wound desperate so as to refuse to be healed? It is become to me as the falsehood of deceitful waters that cannot be trusted.

Jeremiah 46:11

Go up into Galaad and take balm, O virgin daughter of Egypt: in vain dost thou multiply medicines. There shall be no cure for thee.

Micah 1:12

For she is become weak unto good that dwelleth in bitterness: for evil is come down from the Lord into the gate of Jerusalem.

Micah 6:13

And I therefore began to strike thee with desolation for thy sins.

Nahum 3:19

Thy destruction is not hidden, thy wound is grievous: all that have heard the fame of thee, have clapped their hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?