Matthew 8:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And behold a great tempest arose in the sea, so that the boat was covered with waves, but he was asleep.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

Amplified Bible - Classic Edition

And suddenly, behold, there arose a violent storm on the sea, so that the boat was being covered up by the waves; but He was sleeping.

American Standard Version (1901)

And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep.

Common English Bible

A huge storm arose on the lake so that waves were sloshing over the boat. But Jesus was asleep.

Catholic Public Domain Version

And behold, a great tempest occurred in the sea, so much so that the boat was covered with waves; yet truly, he was sleeping.

English Standard Version 2016

And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep.

Matthew 8:24 交叉引用

Isaiah 54:11

O poor little one, tossed with tempest, without all comfort: behold, I will lay thy stones in order: and will lay thy foundations with sapphires,

Habakkuk 3:10

The mountains saw thee, and were grieved: the great body of waters passed away. The deep put forth its voice: the deep lifted up its hands.

Matthew 8:23

And when he entered into the boat, his disciples followed him:

Matthew 8:25

And they came to him, and awaked him, saying: Lord, save us, we perish.

Luke 8:23

And when they were sailing, he slept; and there came down a storm of wind upon the lake, and they were filled, and were in danger.

John 11:15

And I am glad, for your sakes, that I was not there, that you may believe: but let us go to him.