Matthew 26:51 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And behold one of them that were with Jesus, stretching forth his hand, drew out his sword: and striking the servant of the high priest, cut off his ear.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.

Amplified Bible - Classic Edition

And behold, one of those who were with Jesus reached out his hand and drew his sword and, striking the body servant of the high priest, cut off his ear.

American Standard Version (1901)

And behold, one of them that were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear.

Common English Bible

One of those with Jesus reached for his sword. Striking the high priest’s slave, he cut off his ear.

Catholic Public Domain Version

And behold, one of those who were with Jesus, extending his hand, drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.

English Standard Version 2016

And behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword and struck the servant of the high priest and cut off his ear.

Matthew 26:51 交叉引用

Matthew 26:35

Peter saith to him: Yea, though I should die with thee, I will not deny thee. And in like manner said all the disciples.

Mark 14:47

An one of them that stood by, drawing a sword, struck a servant of the chief priest, and cut off his ear.

Luke 9:55

And turning, he rebuked them, saying: You know not of what spirit you are.

John 18:36

Jesus answered: My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would certainly strive that I should not be delivered to the Jews: but now my kingdom is not from hence.

2 Corinthians 10:4

For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty to God unto the pulling down of fortifications, destroying counsels,