Matthew 13:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his disciples came and said to him: Why speakest thou to them in parables?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

Amplified Bible - Classic Edition

Then the disciples came to Him and said, Why do You speak to them in parables?

American Standard Version (1901)

And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

Common English Bible

Jesus’ disciples came and said to him, “Why do you use parables when you speak to the crowds?”

Catholic Public Domain Version

And his disciples drew near to him and said, "Why do you speak to them in parables?"

English Standard Version 2016

Then the disciples came and said to him, “Why do you speak to them in parables?”

Matthew 13:10 交叉引用

Matthew 13:11

Who answered and said to them: Because to you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven: but to them it is not given.

Matthew 13:3

And he spoke to them many things in parables, saying: Behold the sower went forth to sow.

Matthew 13:9

He that hath ears to hear, let him hear.

Mark 4:10

And when he was alone, the twelve that were with him asked him the parable.

Luke 8:9

And his disciples asked him what this parable might be.