Mark 7:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And in vain to they worship me, teaching doctrines and precepts of men.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Howbeit in vain do they worship me, Teaching for doctrines the commandments of men.

Amplified Bible - Classic Edition

In vain (fruitlessly and without profit) do they worship Me, ordering and teaching [to be obeyed] as doctrines the commandments and precepts of men. [Isa. 29:13.]

American Standard Version (1901)

But in vain do they worship me, Teaching as their doctrines the precepts of men.

Common English Bible

Their worship of me is empty since they teach instructions that are human words.

Catholic Public Domain Version

And in vain do they worship me, teaching the doctrines and precepts of men.'

English Standard Version 2016

in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.’

Mark 7:7 交叉引用

Isaiah 29:13

And the Lord said: Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips glorify me, but their heart is far from me, and they have feared me with the commandment and doctrines of men:

Malachi 3:14

And you have said: What have we spoken against thee? You have said: He laboureth in vain that serveth God, and what profit is it that we have kept his ordinances, and that we have walked sorrowful before the Lord of hosts?

Matthew 15:9

And in vain do they worship me, teaching doctrines and commandments of men.

Matthew 6:7

And when you are praying, speak not much, as the heathens. For they think that in their much speaking they may be heard.

1 Corinthians 15:14

And if Christ be not risen again, then is our preaching vain, and your faith is also vain.

1 Corinthians 15:58

Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast and unmoveable; always abounding in the work of the Lord, knowing that your labour is not in vain in the Lord.

Deuteronomy 12:32

What I command thee, that only do thou to the Lord: neither add any thing, nor diminish.

Colossians 2:22

Which all are unto destruction by the very use, according to the precepts and doctrines of men.

Titus 3:9

But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law. For they are unprofitable and vain.

James 1:26

And if any man think himself to be religious, not bridling his tongue, but deceiving his own heart, this man's religion is vain.

James 2:20

But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?

Revelation 22:18

For I testify to every one that heareth the words of the prophecy of this book: If any man shall add to these things, God shall add unto him the plagues written in this book.

1 Samuel 12:21

And turn not aside after vain things which shall never profit you, nor deliver you, because they are vain.