Mark 14:40 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he returned, he found them again asleep, (for their eyes were heavy,) and they knew not what to answer him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.

Amplified Bible - Classic Edition

And again He came back and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they did not know what answer to give Him.

American Standard Version (1901)

And again he came, and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they knew not what to answer him.

Common English Bible

And, again, when he came back, he found them sleeping, for they couldn’t keep their eyes open, and they didn’t know how to respond to him.

Catholic Public Domain Version

And upon returning, he found them sleeping yet again, (for their eyes were heavy) and they did not know how to respond to him.

English Standard Version 2016

And again he came and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they did not know what to answer him.

Mark 14:40 交叉引用

Genesis 44:16

And Juda said to him: What shall we answer my lord? Or what shall we say, or be able justly to allege? God hath found out the iniquity of thy servants: Behold, we are all bondmen to my lord, both we, and he with whom the cup was found.

Mark 14:39

A going away again, he prayed, saying the same words.

Mark 14:41

And he cometh the third time, and saith to them: Sleep ye now, and take your rest. It is enough: the hour is come: behold the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners.

Luke 9:32

But Peter and they that were with him were heavy with sleep. And waking, they saw his glory, and the two men that stood with him.

Romans 3:19

Now we know, that what things soever the law speaketh, it speaketh to them that are in the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be made subject to God.