Mark 11:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he taught, saying to them: Is it not written, My house shall be called the house of prayer to all nations? But you have made it a den of thieves.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.

Amplified Bible - Classic Edition

And He taught and said to them, Is it not written, My house shall be called a house of prayer for all the nations? But you have turned it into a den of robbers. [Isa. 56:7; Jer. 7:11.]

American Standard Version (1901)

And he taught, and said unto them, Is it not written, My house shall be called a house of prayer for all the nations? but ye have made it a den of robbers.

Common English Bible

He taught them, “Hasn’t it been written, My house will be called a house of prayer for all nations? But you’ve turned it into a hideout for crooks.”

Catholic Public Domain Version

And he taught them, saying: "Is it not written: 'For my house shall be called the house of prayer for all nations?' But you have made it into a den of robbers."

English Standard Version 2016

And he was teaching them and saying to them, “Is it not written, ‘My house shall be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it a den of robbers.”

Mark 11:17 交叉引用

Isaiah 56:7

I will bring them into my holy mount and will make them joyful in my house of prayer. Their holocausts and their victims shall please me upon my altar: for my house shall be called the house of prayer, for all nations.

Isaiah 60:7

All the flocks of Cedar shall be gathered together unto thee: the rams of Nabaioth shall minister to thee. They shall be offered upon my acceptable altar: and I will glorify the house of my majesty.

Jeremiah 7:11

Is this house then, in which my name hath been called upon, in your eyes become a den of robbers? I, I am he: I have seen it, saith the Lord.

Hosea 12:7

He is like Chanaan, there is a deceitful balance in his hand, he hath loved oppression.

Mark 11:16

And he suffered not that any man should carry a vessel through the temple;

Luke 19:46

Saying to them: It is written: My house is the house of prayer. But you have made it a den of thieves.

John 2:14

And he found in the temple them that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting.

John 2:16

And to them that sold doves he said: Take these things hence, and make not the house of my Father a house of traffic.