Luke 7:50 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to the woman: Thy faith hath made thee safe, go in peace.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

Amplified Bible - Classic Edition

But Jesus said to the woman, Your faith has saved you; go (enter) into peace [in freedom from all the distresses that are experienced as the result of sin].

American Standard Version (1901)

And he said unto the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

Common English Bible

Jesus said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”

Catholic Public Domain Version

Then he said to the woman: "Your faith has brought you salvation. Go in peace."

English Standard Version 2016

And he said to the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”

Luke 7:50 交叉引用

Ecclesiastes 9:7

Go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: because thy works please God.

Habakkuk 2:4

Behold, he that is unbelieving, his soul shall not be right in himself: but the just shall live in his faith.

Matthew 9:22

But Jesus turning and seeing her, said: Be of good heart, daughter, thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

Mark 10:52

And Jesus saith to him: Go thy way, thy faith hath made thee whole. And immediately he saw, and followed him in the way.

Mark 5:34

And he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and be thou whole of thy disease.

Luke 17:19

And he said to him: Arise, go thy way; for thy faith hath made thee whole.

Luke 18:42

And Jesus said to him: Receive thy sight: thy faith hath made thee whole.

Luke 7:9

Which Jesus hearing, marvelled: and turning about to the multitude that followed him, he said: Amen I say to you, I have not found so great faith, not even in Israel.

Luke 8:18

Take heed therefore how you hear. For whosoever hath, to him shall be given: and whosoever hath not, that also which he thinketh he hath, shall be taken away from him.

Luke 8:42

For he had an only daughter, almost twelve years old, and she was dying. And it happened as he went, that he was thronged by the multitudes.

Luke 8:48

But he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole; go thy way in peace.

1 Samuel 1:17

Then Heli said to her: Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition, which thou hast asked of him.