Luke 5:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they beckoned to their partners that were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they were almost sinking.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.

Amplified Bible - Classic Edition

They signaled to their partners in the other boat to come and take hold with them. And they came and filled both the boats, so that they began to sink.

American Standard Version (1901)

and they beckoned unto their partners in the other boat, that they should come and help them. And they came, and filled both the boats, so that they began to sink.

Common English Bible

They signaled for their partners in the other boat to come and help them. They filled both boats so full that they were about to sink.

Catholic Public Domain Version

And they signaled to their associates, who were in the other boat, so that they would come and help them. And they came and filled both boats, so that they were nearly submerged.

English Standard Version 2016

They signaled to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both the boats, so that they began to sink.

Luke 5:7 交叉引用

Exodus 23:5

If thou see the ass of him that hateth thee lie underneath his burden, thou shalt not pass by, but shalt lift him up with him.

Proverbs 18:24

A man amiable in society, shall be more friendly than a brother.

Mark 4:36

And sending away the multitude, they take him even as he was in the ship: and there were other ships with him.

Luke 5:6

And when they had done this, they enclosed a very great multitude of fishes, and their net broke.

Luke 5:8

Which when Simon Peter saw, he fell down at Jesus' knees, saying: Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.

Acts 11:25

And Barnabas went to Tarsus to seek Saul: whom, when he had found, he brought to Antioch.

Galatians 6:2

Bear ye one another's burdens; and so you shall fulfil the law of Christ.

Philippians 4:3

And I entreat thee also, my sincere companion, help those women who have laboured with me in the gospel, with Clement and the rest of my fellow labourers, whose names are in the book of life.