Luke 19:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if any man shall ask you: Why do you loose him? you shall say thus unto him: Because the Lord hath need of his service.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.

Amplified Bible - Classic Edition

If anybody asks you, Why are you untying [it]? you shall say this: Because the Lord has need of it.

American Standard Version (1901)

And if any one ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say, The Lord hath need of him.

Common English Bible

If anyone asks, ‘Why are you untying it?’ just say, ‘Its master needs it.’”

Catholic Public Domain Version

And if anyone will ask you, 'Why are you untying it?' you shall say this to him: 'Because the Lord has requested its service.' "

English Standard Version 2016

If anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ you shall say this: ‘The Lord has need of it.’”

Luke 19:31 交叉引用

Psalm 24:1

Unto the end, a psalm for David. To thee, O Lord, have I lifted up my soul.

Luke 19:30

Saying: Go into the town which is over against you, at your entering into which you shall find the colt of an ass tied, on which no man ever hath sitten: loose him, and bring him hither.

Luke 19:32

And they that were sent, went their way, and found the colt standing, as he had said unto them.

Acts 10:36

God sent the word to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all.)