Joshua 8:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And whilst we are fleeing, and they pursuing, you shall arise out of the ambush, and shall destroy the city. And the Lord your God will deliver it into our hands.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.

Amplified Bible - Classic Edition

Then you shall rise up from the ambush and seize the city, for the Lord your God will deliver it into your hand.

American Standard Version (1901)

and ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for Jehovah your God will deliver it into your hand.

Common English Bible

But you will rise up from the ambush and take over the city. The LORD your God will give it into your power.

Catholic Public Domain Version

Then, while we are fleeing and they are pursuing, you shall rise up from the ambush, and you shall lay waste to the city. And the Lord your God will deliver it into your hands.

English Standard Version 2016

Then you shall rise up from the ambush and seize the city, for the Lord your God will give it into your hand.

Joshua 8:7 交叉引用

2 Kings 5:1

Naaman, general of the army of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable: for by him the Lord gave deliverance to Syria. And he was a valiant man and rich, but a leper.

Joshua 8:1

And the Lord said to Josue: Fear not, nor be thou dismayed. Take with thee all the multitude of fighting men: arise and go up to the town of Hai. Behold, I have delivered into thy hand the king thereof, and the people, and the city, and the land.

Joshua 8:6

Till they pursuing us be drawn farther from the city. For they will think that we flee as before.

Joshua 8:8

And when you shall have taken it, set it on fire: and you shall do all things so as I have commanded.

1 Samuel 23:4

Therefore David consulted the Lord again. And he answered and said to him: Arise, and go to Ceila: for I will deliver the Philistines into thy hand.