在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Jeremiah 21:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And to this people thou shalt say: Thus saith the Lord: Behold, I set before you the way of life, and the way of death.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

And to this people you [Jeremiah] shall say, Thus says the Lord: Behold, I set before you the way of life and the way of death.

参见章节

American Standard Version (1901)

And unto this people thou shalt say, Thus saith Jehovah: Behold, I set before you the way of life and the way of death.

参见章节

Common English Bible

This is what you should tell this people: The LORD says: I’m setting before you the way of life and the way of death.

参见章节

Catholic Public Domain Version

And to this people, you shall say: Thus says the Lord: Behold, I set before you the way of life and the way of death.

参见章节

English Standard Version 2016

“And to this people you shall say: ‘Thus says the Lord: Behold, I set before you the way of life and the way of death.

参见章节
其他翻译



Jeremiah 21:8
6 交叉引用  

In the path of justice is life: but the by-way leadeth to death.


And Jeremias said to Sedecias: Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: If thou wilt take a resolution and go out to the princes of the king of Babylon, thy soul shall live and this city shall not be burnt with fire: and thou shalt be safe and thy house.


Behold, I set forth in your sight this day a blessing and a curse:


Consider that I have set before thee this day life and good, and on the other hand death and evil.


I call heaven and earth to witness this day, that I have set before you life and death, blessing and cursing. Choose therefore life, that both thou and thy seed may live.