Genesis 33:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And lifting up his eyes, he saw the women and their children, and said: What mean these? And do they belong to thee? He answered: They are the children which God hath given to me thy servant.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.

Amplified Bible - Classic Edition

[Esau] looked up and saw the women and the children and said, Who are these with you? And [Jacob] replied, They are the children whom God has graciously given your servant.

American Standard Version (1901)

And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are these with thee? And he said, The children whom God hath graciously given thy servant.

Common English Bible

Esau looked up and saw the women and children and said, “Who are these with you?” Jacob said, “The children that God generously gave your servant.”

Catholic Public Domain Version

And lifting up his eyes, he saw the women and their little ones, and he said: "What do these want for themselves?" and "Are they related to you?" He responded, "These are the little ones that God has given as a gift to me, your servant."

English Standard Version 2016

And when Esau lifted up his eyes and saw the women and children, he said, “Who are these with you?” Jacob said, “The children whom God has graciously given your servant.”

Genesis 33:5 交叉引用

Genesis 30:2

And Jacob being angry with her answered: Am I as God, who hath deprived thee of the fruit of thy womb?

Genesis 33:6

Then the handmaids and their children came near, and bowed themselves.

Genesis 48:9

He answered: They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said: Bring them to me that I may bless them.

1 Chronicles 28:5

And among my sons (for the Lord hath given me many sons) he hath chosen Solomon my son, to sit upon the throne of the kingdom of the Lord over Israel.

Psalm 127:3

Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house. Thy children as olive plants, round about thy table.

Isaiah 8:18

Behold, I and my children, whom the Lord hath given me for a sign, and for a wonder in Israel from the Lord of hosts, who dwelleth in mount Sion.

Hebrews 2:13

And again: I will put my trust in him. And again: Behold I and my children, whom God hath given me.

Ruth 4:13

Booz therefore took Ruth, and married her and went in unto her: and the Lord gave her to conceive and to bear a son.

1 Samuel 1:27

For this child did I pray, and the Lord hath granted me my petition, which I asked of him.