Deuteronomy 1:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let me have from among you wise and understanding men, and such whose conversation is approved among your tribes, that I may appoint them your rulers.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.

Amplified Bible - Classic Edition

Choose wise, understanding, experienced, and respected men according to your tribes, and I will make them heads over you.

American Standard Version (1901)

Take you wise men, and understanding, and known, according to your tribes, and I will make them heads over you.

Common English Bible

Now, for each of your tribes, choose wise, discerning, and well-regarded individuals. I will appoint them as your leaders.

Catholic Public Domain Version

Offer, from among you, wise and experienced men, those whose conversation has been proven within your tribes, so that I may appoint them as your rulers.'

English Standard Version 2016

Choose for your tribes wise, understanding, and experienced men, and I will appoint them as your heads.’

Deuteronomy 1:13 交叉引用

Genesis 41:33

Now therefore let the king provide a wise and industrious man, and make him ruler over the land of Egypt,

Exodus 18:21

And provide out of all the people able men, such as fear God, in whom there is truth, and that hate avarice: and appoint of them rulers of thousands, and of hundreds, and of fifties, and of tens,

Deuteronomy 1:12

I alone am not able to bear your business, and the charge of you and your differences.

Deuteronomy 1:14

Then you answered me: The thing is good which thou meanest to do.