在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




2 Samuel 10:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Joab said: If the Syrians are too strong for me, then thou shalt help me. But if the children of Ammon are too strong for thee, then I will help thee.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Joab said, If the Syrians are too strong for me, then you shall help me; but if the Ammonites are too strong for you, I will come and help you.

参见章节

American Standard Version (1901)

And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me; but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.

参见章节

Common English Bible

“If the Arameans prove too strong for me, you must help me, and if the Ammonites prove too strong for you, I’ll help you.

参见章节

Catholic Public Domain Version

And Joab said: "If the Syrians prevail against me, then you shall assist me. But if the sons of Ammon prevail against you, then I will assist you.

参见章节

English Standard Version 2016

And he said, “If the Syrians are too strong for me, then you shall help me, but if the Ammonites are too strong for you, then I will come and help you.

参见章节
其他翻译



2 Samuel 10:11
8 交叉引用  

And the rest of the people he delivered to Abisai his brother, who set them in array against the children of Ammon.


Be of good courage, and let us fight for our people, and for the city of our God: and the Lord will do what is good in his sight.


In what place soever you shall hear the sound of the trumpet, run all thither unto us. Our God will fight for us.


But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and thou, being once converted, confirm thy brethren.


NOW we that are stronger, ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.


Bear ye one another's burdens; and so you shall fulfil the law of Christ.