1 Samuel 7:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then the children of Israel put away Baalim and Astaroth, and served the Lord only. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only. Amplified Bible - Classic Edition So the Israelites put away the Baals and the Ashtaroth, and served the Lord only. American Standard Version (1901) Then the children of Israel did put away the Baalim and the Ashtaroth, and served Jehovah only. Common English Bible So the Israelites got rid of the Baals and the Astartes and worshipped the LORD only. Catholic Public Domain Version Therefore, the sons of Israel took away the Baals and Ashtaroth, and they served the Lord alone. English Standard Version 2016 So the people of Israel put away the Baals and the Ashtaroth, and they served the Lord only. |
Because he hath forsaken me, and hath adored Astarthe the goddess of the Sidonians, and Chamos the god of Moab, and Moloch the god of the children of Ammon: and hath not walked in my ways, to do justice before me, and to keep my precepts, and judgments as did David his father.
But Solomon worshipped Astarthe, the goddess of the Sidonians, and Moloch, the idol of the Ammonites.
And return to thee with all their heart, and all their soul, in the land of their enemies, to which they had been led captives: and pray to thee towards the way of their land, which thou gavest to their fathers, and of the city which thou hast chosen, and of the temple which I have built to thy name:
Moreover the altar also that was at Bethel, and the high place, which Jeroboam the son of Nabat, who made Israel to sin, had made: both the altar, and the high place he broke down and burnt, and reduced to powder, and burnt the grove.
Take with you words, and return to the Lord, and say to him: Take away all iniquity, and receive the good: and we will render the calves of our lips.
They shall be converted that sit under his shadow: they shall live upon wheat, and they shall blossom as a vine: his memorial shall be as the wine of Libanus.
And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and they served Baalim.
And Samuel spoke to all the house of Israel, saying: If you turn to the Lord with all your heart, put away the strange gods from among you, Baalim and Astaroth. And prepare your hearts unto the Lord, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
And Samuel said: Gather all Israel to Masphath, that I may pray to the Lord for you.