1 Samuel 28:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now therefore hear thou also the voice of thy handmaid: and let me set before thee a morsel of bread, that thou mayest eat and recover strength, and be able to go on thy journey.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto the voice of thine handmaid, and let me set a morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way.

Amplified Bible - Classic Edition

So now, I pray you, listen also to the voice of your handmaid and let me set a morsel of food before you, and eat, so you may have strength when you go on your way.

American Standard Version (1901)

Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto the voice of thy handmaid, and let me set a morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way.

Common English Bible

Now it’s your turn to listen to me, your servant. Let me give you a bit of food. Eat it, then you’ll have the strength to go on your way.”

Catholic Public Domain Version

And so now, I ask you to heed the voice of your handmaid, and let me place before you a morsel of bread, so that, by eating, you may recover strength, and you may be able to undertake the journey."

English Standard Version 2016

Now therefore, you also obey your servant. Let me set a morsel of bread before you; and eat, that you may have strength when you go on your way.”

1 Samuel 28:22 交叉引用

1 Samuel 28:21

And the woman came to Saul (for he was very much troubled) and said to him: Behold, thy handmaid hath obeyed thy voice; and I have put my life in my hand; and I hearkened unto the words which thou spokest to me.

1 Samuel 28:23

But he refused, and said: I will not eat. But his servants and the woman forced him; and at length hearkening to their voice he arose from the ground and sat upon the bed.