1 Peter 4:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Christ therefore having suffered in the flesh, be you also armed with the same thought: for he that hath suffered in the flesh, hath ceased from sins:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

Amplified Bible - Classic Edition

SO, SINCE Christ suffered in the flesh for us, for you, arm yourselves with the same thought and purpose [patiently to suffer rather than fail to please God]. For whoever has suffered in the flesh [having the mind of Christ] is done with [intentional] sin [has stopped pleasing himself and the world, and pleases God],

American Standard Version (1901)

Forasmuch then as Christ suffered in the flesh, arm ye yourselves also with the same mind; for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

Common English Bible

Therefore, since Christ suffered as a human, you should also arm yourselves with his way of thinking. This is because whoever suffers is finished with sin.

Catholic Public Domain Version

Since Christ has suffered in the flesh, you also should be armed with the same intention. For he who suffers in the flesh desists from sin,

English Standard Version 2016

Since therefore Christ suffered in the flesh, arm yourselves with the same way of thinking, for whoever has suffered in the flesh has ceased from sin,

1 Peter 4:1 交叉引用

Isaiah 1:16

Wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely,

Ezekiel 16:41

And they shall burn thy houses with fire and shall execute judgments upon thee in the sight of many women: and thou shalt cease from fornication and shalt give no hire any more.

Mark 3:3

And he said to the man who had the withered hand: Stand up in the midst.

Romans 6:11

So do you also reckon, that you are dead to sin, but alive unto God, in Christ Jesus our Lord.

Romans 6:2

God forbid. For we that are dead to sin, how shall we live any longer therein?

Romans 6:7

For he that is dead is justified from sin.

Galatians 2:20

And I live, now not I; but Christ liveth in me. And that I live now in the flesh: I live in the faith of the Son of God, who loved me, and delivered himself for me.

Galatians 5:24

And they that are Christ's, have crucified their flesh, with the vices and concupiscences.

Ephesians 6:13

Therefore take unto you the armour of God, that you may be able to resist in the evil day, and to stand in all things perfect.

Deuteronomy 27:10

Thou shalt hear his voice, and do the commandments and justices which I command thee.

Philippians 2:5

For let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

Hebrews 12:3

For think diligently upon him that endured such opposition from sinners against himself; that you be not wearied, fainting in your minds.

Hebrews 4:10

For he that is entered into his rest, the same also hath rested from his works, as God did from his.

1 Peter 2:21

For unto this are you called: because Christ also suffered for us, leaving you an example that you should follow his steps.

1 Peter 3:18

Because Christ also died once for our sins, the just for the unjust: that he might offer us to God, being put to death indeed in the flesh, but enlivened in the spirit,