在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Zephaniah 2:1 - Catholic Public Domain Version

Assemble, be gathered together, O people not worthy to be loved.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

COLLECT YOUR thoughts, yes, unbend yourselves [in submission and see if there is no sense of shame and no consciousness of sin left in you], O shameless nation [not desirous or desired]!

参见章节

American Standard Version (1901)

Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;

参见章节

Common English Bible

Gather together and assemble yourselves, shameless nation,

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Assemble yourselves together, be gathered together, O nation not worthy to be loved:

参见章节

English Standard Version 2016

Gather together, yes, gather, O shameless nation,

参见章节
其他翻译



Zephaniah 2:1
15 交叉引用  

And Judah gathered together to pray to the Lord. Moreover, everyone from their cities came to beseech him.


And the seventh month had arrived. Now the sons of Israel were in their cities. And all the people were gathered together, like one man, in the street which is before the water gate. And they spoke to Ezra the scribe, so that he would bring the book of the law of Moses, which the Lord had instructed to Israel.


Then, on the twenty-fourth day of the same month, the sons of Israel came together in fasting and in sackcloth, and with soil upon them.


And so she was led to the chamber of king Artaxerxes, in the tenth month, which is called Tebeth, in the seventh year of his reign.


For this reason, the rain showers were withheld, and there were no late season rains. You made your face like that of a promiscuous woman; you were not willing to blush.


They were confounded, because they committed an abomination. Or rather, they were not confounded with shame, because they did not know how to blush. For this reason, they will fall among those who are being destroyed. In the time of their visitation, they will fall, says the Lord."


Sanctify a fast, call an assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of your God. And cry out to the Lord:


The just Lord is in their midst; he will not do iniquity. In the morning, in the morning, he will bring his judgment into the light, and it will not be hidden. But the impious one has not known shame.


And I cut down three shepherds in one month. And my soul became contracted concerning them, just as their soul also varied concerning me.


For wherever two or three are gathered in my name, there am I, in their midst."