Psalm 137:6 - Catholic Public Domain Version For the Lord is exalted, and he looks with favor on the humble. But the lofty he knows from a distance. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; If I prefer not Jerusalem above my chief joy. Amplified Bible - Classic Edition Let my tongue cleave to the roof of my mouth if I remember you not, if I prefer not Jerusalem above my chief joy! [Ezek. 3:26.] American Standard Version (1901) Let my tongue cleave to the roof of my mouth, If I remember thee not; If I prefer not Jerusalem Above my chief joy. Common English Bible Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don’t remember you, if I don’t make Jerusalem my greatest joy. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For the Lord is high, and looketh on the low: and the high he knoweth afar off. English Standard Version 2016 Let my tongue stick to the roof of my mouth, if I do not remember you, if I do not set Jerusalem above my highest joy! |
then may my shoulder fall from its joint, and may my arm, with all its bones, be broken.
So then, truly his salvation is near to those who fear him, so that glory may inhabit our land.
The indigent and the poor are seeking water, but there is none. Their tongue has been dried up by thirst. I, the Lord, will heed them. I, the God of Israel, will not abandon them.
DALETH. The tongue of the infant adheres to his palate out of thirst. The little ones have asked for bread, and there was no one to break it for them.
And I will cause your tongue to adhere to the roof of your mouth. And you will be mute, not like a man who reproaches. For they are a provoking house.
Therefore, seek first the kingdom of God and his justice, and all these things shall be added to you as well.
But I dread none of these things. Neither do I consider my life to be more precious because it is my own, provided that in some way I may complete my own course and that of the ministry of the Word, which I received from the Lord Jesus, to testify to the Gospel of the grace of God.
by means of my own expectation and hope. For in nothing shall I be confounded. Instead, with all confidence, now just as always, Christ shall be magnified in my body, whether by life or by death.