Do not let your mind be pulled into her ways. And do not be deceived by her paths.
Let not thine heart decline to her ways, Go not astray in her paths.
Let not your heart incline toward her ways, do not stray into her paths.
Let not thy heart decline to her ways; Go not astray in her paths.
Don’t turn your heart to her ways; don’t wander down her paths.
Let not thy mind be drawn away in her ways: neither be thou deceived with her paths.
Let not your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths,
He shall die, for he has not held to discipline. And by the multitude of his foolishness, he shall be deceived.
Make your way at a distance from her, and do not approach the doors of her house.
Let not your heart desire her beauty; do not be captivated by her winks.
For she has tossed aside many wounded, and some of those who were very strong have been slain by her.
so as to call to those who were passing by the way and continuing on their journey:
We have all gone astray like sheep; each one has turned aside to his own way. And the Lord has placed all our iniquity upon him.
But I say to you, that anyone who will have looked at a woman, so as to lust after her, has already committed adultery with her in his heart.