在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Proverbs 3:30 - Catholic Public Domain Version

Do not contend against a man without cause, even though he has done no evil to you.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Strive not with a man without cause, If he have done thee no harm.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Contend not with a man for no reason–when he has done you no wrong. [Rom. 12:18.]

参见章节

American Standard Version (1901)

Strive not with a man without cause, If he have done thee no harm.

参见章节

Common English Bible

Don’t accuse anyone without reason, when they haven’t harmed you.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Strive not against a man without cause, when he hath done thee no evil.

参见章节

English Standard Version 2016

Do not contend with a man for no reason, when he has done you no harm.

参见章节
其他翻译



Proverbs 3:30
10 交叉引用  

You have struck and prevailed over Idumea. And your heart has lifted you up. Be content with your own glory, and be seated your own house. Why would you provoke evil, so that you would fall, and Judah with you?"


Whoever releases the water is the head of the conflict. And just before he suffers contempt, he abandons judgment.


The lips of the foolish meddle in disputes. And his mouth provokes conflicts.


Just like one who takes hold of a dog by the ears, so also is he who crosses impatiently and meddles in the quarrels of another.


A short-tempered man provokes quarrels. And whoever is easily angered is more likely to sin.


For the servant of the Lord must not be contentious, but instead he must be meek toward everyone, teachable, patient,