But the eyes of the impious will fade away, and the path to escape will perish before them, for the abomination of the soul is their hope.
Proverbs 10:28 - Catholic Public Domain Version The expectation of the just is rejoicing. But the hope of the impious will perish. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 The hope of the righteous shall be gladness: But the expectation of the wicked shall perish. Amplified Bible - Classic Edition The hope of the [uncompromisingly] righteous (the upright, in right standing with God) is gladness, but the expectation of the wicked (those who are out of harmony with God) comes to nothing. American Standard Version (1901) The hope of the righteous shall be gladness; But the expectation of the wicked shall perish. Common English Bible The expectations of the righteous result in joy, but the hopes of the wicked will perish. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The expectation of the just is joy; but the hope of the wicked shall perish. English Standard Version 2016 The hope of the righteous brings joy, but the expectation of the wicked will perish. |
But the eyes of the impious will fade away, and the path to escape will perish before them, for the abomination of the soul is their hope.
Just so are the ways of all who forget God, and the hope of the hypocrite will perish.
from the face of the impious who have afflicted me. My enemies have surrounded my soul.
I have endured hardships, while crying out. My jaws have become hoarse; my eyes have failed. Meanwhile, I hope in my God.
When the impious man is dead, there will no longer be any hope. And the expectation of the anxious will perish.
The impious will be expelled in his malice. But the just finds hope even in his own death.
A snare will entangle the iniquitous when he sins. And the just shall praise and be glad.
So may the God of hope fill you with every joy and with peace in believing, so that you may abound in hope and in the virtue of the Holy Spirit.
For through him we also have access by faith to this grace, in which we stand firm, and to glory, in the hope of the glory of the sons of God.