在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Numbers 22:37 - Catholic Public Domain Version

And he said to Balaam: "I sent messengers to call you. Why did you not come to me immediately? Was it because I am not able to pay the cost for your arrival?"

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour?

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Balak said to Balaam, Did I not [earnestly] send to you to ask you [to come] to me? Why did you not come? Am not I able to promote you to honor?

参见章节

American Standard Version (1901)

And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honor?

参见章节

Common English Bible

Balak said to Balaam, “Didn’t I send urgently and summon you? Why didn’t you come to me? Am I really not able to honor you?”

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to Balaam: I sent messengers to call thee. Why didst thou not come immediately to me? Was it because I am not able to reward thy coming?

参见章节

English Standard Version 2016

And Balak said to Balaam, “Did I not send to you to call you? Why did you not come to me? Am I not able to honor you?”

参见章节
其他翻译



Numbers 22:37
8 交叉引用  

All the foolish of heart have been disturbed. They have slept their sleep, and all the men of riches have found nothing in their hands.


And when Balak had heard it, he went out to meet him in a town of the Moabites, which is situated at the furthest borders of Arnon.


He answered him: "Behold, here I am. Am I able to speak anything other than what God will put into my mouth?"


Return to your place. I had decided, indeed, to honor you greatly, but the Lord has deprived you of the designated honor."


and he said to him: "To you, I will give all this power, and its glory. For they have been handed over to me, and I give them to whomever I wish.


How are you able to believe, you who accept glory from one another and yet do not seek the glory that is from God alone?