Say to the sons of Israel: The soul which will have sinned through ignorance, and concerning any of the commandments of the Lord that he instructed not to be done, if anything at all has been done:
Numbers 15:27 - Catholic Public Domain Version But if one soul will have sinned by not knowing, he shall offer a one-year-old she-goat for his sin. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering. Amplified Bible - Classic Edition And if any person sins unknowingly or unintentionally, he shall offer a female goat a year old for a sin offering. American Standard Version (1901) And if one person sin unwittingly, then he shall offer a she-goat a year old for a sin-offering. Common English Bible If an individual sins unintentionally, that person must present a one-year-old female goat for a purification offering. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But if one soul shall sin ignorantly, he shall offer a she-goat of a year old for his sin. English Standard Version 2016 “If one person sins unintentionally, he shall offer a female goat a year old for a sin offering. |
Say to the sons of Israel: The soul which will have sinned through ignorance, and concerning any of the commandments of the Lord that he instructed not to be done, if anything at all has been done:
and he shall offer his oblation to the Lord: an immaculate one-year-old male lamb as a holocaust, and an immaculate one-year-old female lamb for sin, and an immaculate ram, a peace-offering victim,
Yet he who did not know, and who acted in a way that deserves a beating, will be beaten fewer times. So then, of all to whom much has been given, much will be required. And of those to whom much has been entrusted, even more will be asked.
And indeed, God, having looked down to see the ignorance of these times, has now announced to men that everyone everywhere should do penance.
And now, brothers, I know that you did this through ignorance, just as your leaders also did.
though previously I was a blasphemer, and a persecutor, and contemptuous. But then I obtained the mercy of God. For I had been acting ignorantly, in unbelief.