Matthew 13:43 - Catholic Public Domain Version

Then the just ones shall shine like the sun, in the kingdom of their Father. Whoever has ears to hear, let him hear.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.

Amplified Bible - Classic Edition

Then will the righteous (those who are upright and in right standing with God) shine forth like the sun in the kingdom of their Father. Let him who has ears [to hear] be listening, and let him consider and perceive and understand by hearing. [Dan. 12:3.]

American Standard Version (1901)

Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.

Common English Bible

Then the righteous will shine like the sun in their Father’s kingdom. Those who have ears should hear.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then shall the just shine as the sun, in the kingdom of their Father. He that hath ears to hear, let him hear.

English Standard Version 2016

Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.

Matthew 13:43 交叉引用

Exodus 34:35

And they saw that the face of Moses, when he came out, was radiant, but he covered his face again, whenever he spoke to them.

Daniel 12:3

But those who have taught will shine like the brightness of the firmament, and those who instruct many towards justice, like the stars for unending eternity.

Matthew 11:15

Whoever has ears to hear, let him hear.

Matthew 25:34

Then the King shall say to those who will be on his right: 'Come, you blessed of my Father. Possess the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Matthew 25:36

naked, and you covered me; sick, and you visited me; I was in prison, and you came to me.'

Matthew 26:29

But I say to you, I will not drink again from this fruit of the vine, until that day when I will drink it new with you in the kingdom of my Father."

Mark 4:23

If anyone has ears to hear, let him hear."

Luke 12:32

Do not be afraid, little flock; for it has pleased your Father to give you the kingdom.

Luke 22:29

And I dispose to you, just as my Father has disposed to me, a kingdom,

1 Corinthians 15:58

And so, my beloved brothers, be steadfast and unmovable, abounding always in the work of the Lord, knowing that your labor is not useless in the Lord.

James 2:5

My most beloved brothers, listen. Has not God chosen the poor in this world to be rich in faith and heirs of the kingdom that God has promised to those who love him?