在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Matthew 10:13 - Catholic Public Domain Version

And if, indeed, that house is worthy, your peace will rest upon it. But if it is not worthy, your peace will return to you.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Then if indeed that house is deserving, let come upon it your peace [that is, freedom from all the distresses that are experienced as the result of sin]. But if it is not deserving, let your peace return to you.

参见章节

American Standard Version (1901)

And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

参见章节

Common English Bible

If the house is worthy, give it your blessing of peace. But if the house isn’t worthy, take back your blessing.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if that house be worthy, your peace shall come upon it; but if it be not worthy, your peace shall return to you.

参见章节

English Standard Version 2016

And if the house is worthy, let your peace come upon it, but if it is not worthy, let your peace return to you.

参见章节
其他翻译



Matthew 10:13
5 交叉引用  

In that place, those who work iniquity have fallen. They have been expelled; they were not able to stand.


Then, when you enter into the house, greet it, saying, 'Peace to this house.'


And whoever has neither received you, nor listened to your words, departing from that house or city, shake off the dust from your feet.


And if a son of peace is there, your peace will rest upon him. But if not, it will return to you.


To the one, certainly, the fragrance is of death unto death. But to the other, the fragrance is of life unto life. And concerning these things, who is so suitable?