在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Mark 9:4 - Catholic Public Domain Version

And in response, Peter said to Jesus: "Master, it is good for us to be here. And so let us make three tabernacles, one for you, and one for Moses, and one for Elijah."

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

And Elijah appeared [there] to them, accompanied by Moses, and they were holding [a protracted] conversation with Jesus.

参见章节

American Standard Version (1901)

And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.

参见章节

Common English Bible

Elijah and Moses appeared and were talking with Jesus.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Peter answering, said to Jesus: Rabbi, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

参见章节

English Standard Version 2016

And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.

参见章节
其他翻译



Mark 9:4
15 交叉引用  

For all the prophets and the law prophesied, even until John.


And there appeared to them Elijah with Moses; and they were speaking with Jesus.


For he did not know what he was saying. For they were overwhelmed by fear.


And beginning from Moses and all the Prophets, he interpreted for them, in all the Scriptures, the things that were about him.


And he said to them: "These are the words that I spoke to you when I was still with you, because all things must be fulfilled which are written in the law of Moses, and in the Prophets, and in the Psalms about me."


But they answered by saying: "John the Baptist. But some say Elijah. Yet truly, others say that one of the prophets from before has risen again."


Study the Scriptures. For you think that in them you have eternal life. And yet they also offer testimony about me.


And I fell down before his feet, to adore him. And he said to me: "Be careful not to do so. I am your fellow servant, and I am among your brothers, who hold to the testimony of Jesus. Adore God. For the testimony of Jesus is a spirit of prophecy."