在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Luke 11:14 - Catholic Public Domain Version

And he was casting out a demon, and the man was mute. But when he had cast out the demon, the mute man spoke, and so the crowds were amazed.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Now Jesus was driving out a demon that was dumb; and it occurred that when the demon had gone out, the dumb man spoke. And the crowds marveled.

参见章节

American Standard Version (1901)

And he was casting out a demon that was dumb. And it came to pass, when the demon was gone out, the dumb man spake; and the multitudes marvelled.

参见章节

Common English Bible

Jesus was throwing out a demon that causes muteness. When the demon was gone, the man who couldn’t speak began to talk. The crowds were amazed.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he was casting out a devil, and the same was dumb: and when he had cast out the devil, the dumb spoke: and the multitudes were in admiration at it:

参见章节

English Standard Version 2016

Now he was casting out a demon that was mute. When the demon had gone out, the mute man spoke, and the people marveled.

参见章节
其他翻译



Luke 11:14
5 交叉引用  

Then the disabled will leap like a buck, and the tongue of the mute will be untied. For the waters have burst forth in the desert, and torrents in solitary places.


And, hearing this, Jesus wondered. And he said to those following him: "Amen I say to you, I have not found so great a faith in Israel.