Luke 11:1 - Catholic Public Domain Version

And it happened that, while he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

Amplified Bible - Classic Edition

THEN HE was praying in a certain place; and when He stopped, one of His disciples said to Him, Lord, teach us to pray, [just] as John taught his disciples.

American Standard Version (1901)

And it came to pass, as he was praying in a certain place, that when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, even as John also taught his disciples.

Common English Bible

Jesus was praying in a certain place. When he finished, one of his disciples said, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND it came to pass, that as he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him: Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

English Standard Version 2016

Now Jesus was praying in a certain place, and when he finished, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, as John taught his disciples.”

Luke 11:1 交叉引用

Luke 10:42

And yet only one thing is necessary. Mary has chosen the best portion, and it shall not be taken away from her."

Luke 11:2

And he said to them: "When you are praying, say: Father, may your name be kept holy. May your kingdom come.

Luke 6:12

And it happened that, in those days, he went out to a mountain to pray. And he was in the prayer of God throughout the night.

Luke 7:13

And when the Lord had seen her, being moved by mercy over her, he said to her, "Do not weep."

Luke 7:19

And John called two of his disciples, and he sent them to Jesus, saying, "Are you he who is to come, or should we wait for another?"

Luke 9:18

And it happened that, when he was praying alone, his disciples also were with him, and he questioned them, saying: "Who do the multitudes say that I am?"

Luke 9:28

And it happened that, about eight days after these words, he took Peter and James and John, and he ascended onto a mountain, so that he might pray.

Hebrews 5:7

It is Christ who, in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offered prayers and supplications to the One who was able to save him from death, and who was heard because of his reverence.

Jude 1:20

But you, most beloved, are building yourselves up by your most holy faith, praying in the Holy Spirit,