Those who sat at the gate spoke against me, and those who drank wine made me their song.
Leviticus 14:22 - Catholic Public Domain Version and two turtledoves or two young pigeons, of which one may be for sin, and the other as a holocaust. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 and two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering. Amplified Bible - Classic Edition And two turtledoves or two young pigeons, such as he can afford, one for a sin offering, the other for a burnt offering. American Standard Version (1901) and two turtle-doves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin-offering, and the other a burnt-offering. Common English Bible and two turtledoves or two pigeons, whatever they can afford—one as a purification offering and the other as an entirely burned offering. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And two turtles or two young pigeons, of which one may be for sin, and the other for a holocaust. English Standard Version 2016 also two turtledoves or two pigeons, whichever he can afford. The one shall be a sin offering and the other a burnt offering. |
Those who sat at the gate spoke against me, and those who drank wine made me their song.
The flowers have appeared in our land; the time for pruning has arrived. The voice of the turtledove has been heard in our land.
I will cry out, like a young swallow. I will meditate, like a dove. My eyes have been weakened by gazing upward. O Lord, I suffer violence! Answer in my favor.
We will all roar like bears, and we will sigh like despondent doves. We hoped for judgment, and there is none; for salvation, and it is far from us.
Relinquish the cities, and live upon a rock, O inhabitants of Moab, and be like a dove nesting at the mouth of an opening at the summit.
And those who flee from among them will be saved. And they will be among the mountains, like doves in steep valleys, with everyone of them trembling, each one because of his iniquity.
But if he is poor, and his hand is not able to find what has been said, he shall take a lamb as an offering for transgression, so that the priest may pray for him, and a tenth part of fine wheat flour sprinkled with oil, as a sacrifice, and a twelfth hin of oil,
And he, receiving the lamb for transgression, and the twelfth hin of oil, shall lift them up together.
Then, on the eighth day, he shall take two turtledoves or two young pigeons, and he shall advance, in the sight of the Lord, toward the door of the tabernacle of the testimony, and he shall give these to the priest,
But if he is not able to offer a beast, let him offer two turtledoves or two young pigeons to the Lord, one for sin, and the other for a holocaust.
Then, on the eighth day, he shall offer two turtledoves or two young pigeons, to the priest at the entrance to the covenant of the testimony.