Leviticus 1:4 - Catholic Public Domain Version And he shall place his hand on the head of the sacrifice, and so it shall be acceptable and effective, in its expiation. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him. Amplified Bible - Classic Edition And he shall lay [both] his hands upon the head of the burnt offering [transferring symbolically his guilt to the victim], and it shall be an acceptable atonement for him. [Heb. 13:15, 16; I Pet. 1:2.] American Standard Version (1901) And he shall lay his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him. Common English Bible You must press your hand on the head of the entirely burned offering so that it will be accepted for you, to make reconciliation for you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he shall put his hand upon the head of the victim: and it shall be acceptable, and help to its expiation. English Standard Version 2016 He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him. |
hanging in front of the high priest. And Aaron shall carry the iniquities of that which the sons of Israel have offered and sanctified, in all their gifts and donations. But the plate will always be at his forehead, so that the Lord may be well pleased with them.
you shall bring forward also the calf, in the presence of the tabernacle of the testimony. And Aaron and his sons shall lay their hands upon its head.
Likewise, you shall take one ram, and upon its head Aaron and his sons shall lay their hands.
Likewise, you shall take the other ram, upon whose head Aaron and his sons shall lay their hands.
so that it may be an appeasing sacrifice, and so that the hands of those who offer may be sanctified. A stranger shall not eat from these, for they are holy.
I will lead them to my holy mountain, and I will gladden them in my house of prayer. Their holocausts and their victims will be pleasing to me upon my altar. For my house will be called the house of prayer for all peoples.
And take one ram from each flock of two hundred, out of those that Israel tends for sacrifice and holocausts and peace offerings, in order to make an expiation for them, says the Lord God.
Seventy weeks of years are concentrated on your people and on your holy city, so that transgression shall be finished, and sin shall reach an end, and iniquity shall be wiped away, and so that everlasting justice shall be brought in, and vision and prophecy shall be fulfilled, and the Saint of saints shall be anointed.
And placing both hands upon its head, let him confess all the iniquities of the sons of Israel, and all of their offenses and sins. And calling these down upon its head, he shall send it away, by means of a man prepared to do so, into the desert.
he shall wash his flesh in the holy place, and he shall be clothed in his own garments. And departing afterwards, he shall present his own holocaust and that of the people: he shall pray as much for himself as for the people.
The man who will have offered a victim of peace offerings to the Lord, either fulfilling his vows or offering spontaneously, whether of oxen, or of sheep, shall offer what is immaculate, so that it may be acceptable. There shall be no blemish in it.
An ox, a sheep, or a goat, when they have been born, shall be under the udder of their mother for seven days. But on the eighth day and thereafter, they are able to be offered to the Lord.
he shall place his hand upon its head, and he shall immolate it at the entrance of the tabernacle of the testimony. And the sons of Aaron shall pour its blood all around the altar.
And he shall place his hand upon the head of his victim, which shall be immolated at the entrance of the tabernacle of the testimony. And the sons of Aaron, the priests, shall pour the blood all around the altar.
he shall place his hand upon the head of the victim. And it shall be immolated at the vestibule of the tabernacle of the testimony. And the sons of Aaron shall pour its blood all around the altar.
And the elders of the people shall place their hands upon its head in the sight of the Lord. And when the calf has been immolated in the sight of the Lord,
doing so with this calf in the same manner as he did before. And while the priest is praying for them, the Lord will forgive them.
And he shall place his hand upon its head. And when he will have immolated it, in the place where the holocaust is usually slain, in the sight of the Lord, because it is for sin,
Yet truly, the fat he shall burn upon it, just as is usually done with the victims of peace offerings. And the priest shall pray for him and for his sin, and he shall be released from it.
And he shall place his hand upon the head of the victim which is for sin. And he shall immolate it in the place of the holocaust.
But taking away all the fat, just as it is usually taken away from the victims of peace offerings, he shall burn it upon the altar as a sweet odor to the Lord. And he shall pray for him, and he shall be released from it.
he shall place his hand upon its head, and he shall immolate it in the place where the victims of holocausts are usually slain.
Likewise, all of the fat shall be taken away, just as the fat of the ram, which is immolated for peace offerings, is usually taken away. And he shall burn it upon the altar as an incense of the Lord. And he shall pray for him and for his sin, and he shall be released from it.
And he shall lead it to the door of the tabernacle of the testimony in the sight of the Lord. And he shall place his hand upon its head, and he shall immolate it to the Lord.
and let him offer from the flocks a female lamb or a she-goat, and the priest shall pray for him and for his sin.
And he shall pray for him in the sight of the Lord, and he shall be released from any one of those things that he did when he sinned.
He also offered the calf for sin. And when Aaron and his sons had placed their hands upon its head,
He also offered a ram as a holocaust. And when Aaron and his sons had imposed their hands upon its head,
He also offered the second ram, as a consecration of priests. And Aaron and his sons placed their hands upon its head.
And he said to Aaron: "Approach toward the altar, and immolate on behalf of your sin. Offer the holocaust, and pray for yourself and for the people. And when you have slain the victim for the people, pray for them, just as the Lord has instructed."
And the priest shall pray for the entire multitude of the sons of Israel, and it shall be forgiven them, because they did not sin willfully. Nevertheless, they shall offer incense to the Lord for themselves, and for sin, as well as for their error.
And the priest shall pray for him, because he sinned unknowingly before the Lord. And he shall obtain pardon for him, and it will be forgiven him.
And the covenant of the everlasting priesthood shall be as much for him as for his offspring. For he was zealous on behalf of his God, and he has made expiation for the wickedness of the sons of Israel."
And when the Levites are before the Lord, the sons of Israel shall place their hands upon them.
Likewise, the Levites shall place their hands upon the heads of the oxen; you shall make use of one of these for sin, and the other as a holocaust to the Lord, so that you may intercede for them.
And so, I beg you, brothers, by the mercy of God, that you offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God, with the subservience of your mind.
whom God has offered as a propitiation, through faith in his blood, to reveal his justice for the remission of the former offenses,
And not only that, but we also glory in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
But I have everything in abundance. I have been filled up, having received from Epaphroditus the things that you sent; this is an odor of sweetness, an acceptable sacrifice, pleasing to God.
And he is the propitiation for our sins. And not only for our sins, but also for those of the whole world.