在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Jude 1:2 - Catholic Public Domain Version

May mercy, and peace, and love be fulfilled in you.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

May mercy, [soul] peace, and love be multiplied to you.

参见章节

American Standard Version (1901)

Mercy unto you and peace and love be multiplied.

参见章节

Common English Bible

May you have more and more mercy, peace, and love.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Mercy unto you, and peace, and charity be fulfilled.

参见章节

English Standard Version 2016

May mercy, peace, and love be multiplied to you.

参见章节
其他翻译



Jude 1:2
6 交叉引用  

To all who are at Rome, the beloved of God, called as saints. Grace to you, and peace, from God our Father and from the Lord Jesus Christ.


And whoever follows this rule: may peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God.


to Timothy, beloved son in the faith. Grace, mercy, and peace, from God the Father and from Christ Jesus our Lord.


in accord with the foreknowledge of God the Father, in the sanctification of the Spirit, with the obedience and the sprinkling of the blood of Jesus Christ: May grace and peace be multiplied for you.


Grace to you. And may peace be fulfilled according to the plan of God and of Christ Jesus our Lord,