在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




John 21:13 - Catholic Public Domain Version

And Jesus approached, and he took bread, and he gave it to them, and similarly with the fish.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus came and took the bread and gave it to them, and so also [with] the fish.

参见章节

American Standard Version (1901)

Jesus cometh, and taketh the bread, and giveth them, and the fish likewise.

参见章节

Common English Bible

Jesus came, took the bread, and gave it to them. He did the same with the fish.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus cometh and taketh bread, and giveth them, and fish in like manner.

参见章节

English Standard Version 2016

Jesus came and took the bread and gave it to them, and so with the fish.

参见章节
其他翻译



John 21:13
6 交叉引用  

Jesus said to them, "Bring some of the fish that you have just now caught."


Then, when they climbed down to the land they saw burning coals prepared, and fish already placed above them, and bread.


Therefore, Jesus took the bread, and when he had given thanks, he distributed it to those who were sitting down to eat; similarly also, from the fish, as much as they wanted.


"There is a certain boy here, who has five barley loaves and two fish. But what are these among so many?"


not to all the people, but to the witnesses preordained by God, to those of us who ate and drank with him after he rose again from the dead.