在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




John 13:9 - Catholic Public Domain Version

Simon Peter said to him, "Then Lord, not only my feet, but also my hands and my head!"

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Simon Peter said to Him, Lord, [wash] not only my feet, but my hands and my head too!

参见章节

American Standard Version (1901)

Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.

参见章节

Common English Bible

Simon Peter said, “Lord, not only my feet but also my hands and my head!”

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Simon Peter saith to him: Lord, not only my feet, but also my hands and my head.

参见章节

English Standard Version 2016

Simon Peter said to him, “Lord, not my feet only but also my hands and my head!”

参见章节
其他翻译



John 13:9
9 交叉引用  

He has exalted me upon the rock, and now he has exalted my head above my enemies. I have circled around and offered a sacrifice of loud exclamation in his tabernacle. I will sing, and I will compose a psalm, to the Lord.


When Doeg the Edomite came and reported to Saul, David went to the house of Ahimelech.


Because of this, God will destroy you in the end. He will pull you up, and he will remove you from your tabernacle and your root from the land of the living.


Wash your heart from malice, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will harmful thoughts abide in you?


Then Pilate, seeing that he was able to accomplish nothing, but that a greater tumult was occurring, taking water, washed his hands in the sight of the people, saying: "I am innocent of the blood of this just man. See to it yourselves."


Jesus said to him: "He who is washed need only wash his feet, and then he will be entirely clean. And you are clean, but not all."


Peter said to him, "You shall never wash my feet!" Jesus answered him, "If I do not wash you, you will have no place with me."


So, let us draw near with a true heart, in the fullness of faith, having hearts cleansed from an evil conscience, and bodies absolved with clean water.


And now you also are saved, in a similar manner, by baptism, not by the testimony of sordid flesh, but by the examination of a good conscience in God, through the resurrection of Jesus Christ.