Joel 1:19 - Catholic Public Domain Version

To you, O Lord, I will cry out, because fire has devoured the beauty of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the countryside.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

O LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

Amplified Bible - Classic Edition

O Lord, to You will I cry, for the fire has devoured the pastures and folds of the plain and the wilderness, and flame has burned all the trees of the field.

American Standard Version (1901)

O Jehovah, to thee do I cry; for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

Common English Bible

To you, LORD, I cry, for fire has completely destroyed the pastures of the wilderness; and flames have burned all the trees of the field.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To thee, O Lord, will I cry: because fire hath devoured the beautiful places of the wilderness, and the flame hath burnt all the trees of the country.

English Standard Version 2016

To you, O Lord, I call. For fire has devoured the pastures of the wilderness, and flame has burned all the trees of the field.

Joel 1:19 交叉引用

Psalm 50:15

I will teach the unjust your ways, and the impious will be converted to you.

Psalm 91:15

They will still be multiplied in a fruitful old age, and they will endure well,

Jeremiah 14:4

Because of the devastation of the earth, because rain did not fall upon the earth, the farmers were confounded; they covered their heads.

Jeremiah 3:9

And by the act of her fornication, she defiled the land. For she committed adultery with that which is stone and wood.

Jeremiah 9:10

I will take up weeping and lamentation over the mountains, and mourning over the beautiful places in the desert. For they have been scorched because no man is passing through them. And they have not heard the voice of any occupant. From the birds of the air, even to the cattle, they have migrated and withdrawn.

Jeremiah 9:9

Shall I not visit upon them concerning these things, says the Lord? Or shall my soul not take vengeance on a nation of this kind?

Joel 2:3

Before their face is a devouring fire, and behind them is a burning flame. The land before them is like a lush garden, and behind them is a desolate desert, and there is no one who can escape them.

Amos 1:2

And he said: The Lord will roar from Zion, and from Jerusalem he will utter his voice. And the beautiful pastures have mourned, and the top of Carmel has become dry.

Amos 7:4

These things the Lord God has revealed to me. And behold, the Lord God called for judgment unto fire, and it devoured the manifold abyss, and it consumed simultaneously in every direction.

Micah 7:7

But I will look towards the Lord. I will wait for God, my Savior. My God will hear me.

Luke 18:1

Now he also told them a parable, that we should continually pray and not cease,

Luke 18:7

So then, will not God grant the vindication of his elect, who cry out to him day and night? Or will he continue to endure them?